英语词根词缀源词典!

英语词源字典

原始语根假说 词根音义分析 b p f语根系统 g k h语根系统 d t th语根系统 感叹语根系统英语构词法 B P F词汇系统

英语前缀的意义和数量

来源:词根字典点击:
  

  前缀是随着人类对世界认识的分类而形成的。万千世界总有个始源。老子说,道生一,一生二,二生三,三生万物。我们可以理解为人类认识世界是从一开始的,这就是道始于一,道的发展是共轭相生,凡有共同的事物都以同一名命之。我们有100多个前缀,就是有100多个轭,100多个类别。如时间的、地点的、方式的等。我们说词汇有四个系统,词缀是从这四个系统中产生的。原始语根孽生词根,词根虚化而成前缀。

  原始语根的分化就是原始意义的分化。原始意义分化就是分化出动作的主体、客体、时间、地点、方式、方法、方向、程度、工具、结果、次数、否定,等等。这种分化的表示方法,一是词根变体,二是加前缀后缀。如 *dict(说)加上前缀后缀后可以表示种种不同的意义:

  abdicate=ab off+dic+ate 说要离开,宣布放弃/退出(王位等)

  addict=ad to+dict 入迷(挂在嘴上)

  benediction=bene  well+dict+ion 说好话,祝福

  malediction=mal  bad e oil+diction 说坏话.咒骂

  condition = con  together+dict+ion 条件

  contradict=contra against+dict说反对的话,反驳

  dedicate=de  intens + dic+ate 献身于,本义郑重地说,说到做到

  edict=e out + dict(对老百姓说的话)法令

  indicate=in in to + dic + ate (在里边说,引申为)暗示,指示

  interdict=inter between among + dict(在你我之间说的话,引申为不能乱说)正式禁止

  judge =ju jus+dic 法官(说法律的话)

  predict=pre before+dict 预言

  verdict = ver truly + dict 裁决(按事实说)

  词缀是由实词虚化演变过来的。我们的原始语根假说是先设语根,语根生出词根(自由词根和黏着词根),词根虚化为词缀。词根、词缀的再结合产生出无数的词汇。所以学习词汇必须学习词根,为学词根我们设了原始语根,用20个语根串起1430个词根其中包括常用前缀70多个后缀50多个。词缀affix的作用相当于介词adposition,用于词前词后。介词有前置词preposition后置词postposition,词缀有前缀prefix后缀suffix。介词数量有限,常用的十几个,总共五十多个。介词主要是语法作用,词缀主要是词汇作用。前缀主要用于改变词义,用于动词或形容词前,其作用相当于副词,用于名词前,其作用相当于形容词。后缀主要用于改变词性,也有改变词义的。

  英语前缀,詹贤均先生编的《科技英语词素》,收有常用前缀211个,李增荣先生编的《英语构词法例解》中收录了101个,《研究生英语教学大纲》上有52个。这里以大纲为基础适当做些补充,对它们的来源和意义加以懈说,是英语学习者必须掌握的。

------分隔线----------------------------