英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母 E 的原始含义及其发展(5)

来源:词根字典点击:
  

  从词源上看,上述词来自拉丁语equus(horse),其最早的形式还有esquiry,escuirie,equirrie以及首字母脱落后形成的query,query,quiry,quirry等。

  首字母脱落后的形式可能影响到quirt(骑鞭)与quirk(猛然挥鞭抽打)这两个词。

  其次,由于马与人的密切合作关系,这个字母的含义进一步引申为“两者,相互,平等”,如“each每一个,两个分开的个体(both),egal平等的,either两者中的每一方(each),eke[古]另外,增加(add),else别的,另外的(otheroftwo),emmer两粒小麦,encore再唱一次,equal相等的,equality相似或相同,equanimity平稳,equate使平等,equation平衡、等式,equi/aequi相等的,equiangular等角的,equiaxed等轴的,equidistant等距的,equiform相同的,equilater等边的,equilateral等边的,equilibrant平衡力,equilibro平衡,equilibrium平衡,equinoctial二分的,二分线的,equinox二分时刻,equipoise平衡,稳定态,equipollent(在力量、能力、效力上)相等的或相当的,equiponderate力量相等,equipotent等效的,equitable公正的,正义的,equity公正,公平,equivalence等同的,equivalent相等,equivocal具有两个或更多含义的,equivocate含糊其辞,equivoque意思含糊的词或短语”等。

  上述表示“平等”的词很显然是来自如尼字母的象征含义(symbolicmeaning)。

  根据有关文献(如NigelPennickP229),Elwaz的象征含义是“twopolesbound”(两根相连的杆子),这是指如尼字母的书写形式()。

  同样,在如尼字母中Elwaz所代表的元素是“土”。

  而希腊字母Epsilon则与它之前的字母D有关,也指“气,火,水,土”。

  在前文中我们已列出了有关“气”与“火”的词。

  在字母E条下,与“水”有关的词有“eau水[因而把白兰地酒称为‘eaudevie’(生命之水)],ebb水退之处,eagre/eager/aegir涌潮(ea水、河流),eddy漩涡(ea水),emia血,emulsion乳液”等。

  而间接地以e,ex,ef表示“水的流出,渗出,溢出”的词就更多了。

  与“土”有关的词主要有“earth土,田地,泥,ear耕地,耕种,earthen泥土的,陶制的,earthly世间的,edaphic土壤的,edaphon土壤生物(grond),ejidal公地的,ejido公地,Eden伊甸园,enam[印度法]土地的授让,encomendero大授地主,encomienda大授地,erf小块土地,esplanade空地,草地,esplees土地生产的产品,elysium理想的乐土,endemic土生的,epigeal生在地面上的”等。

  凯尔特欧甘字母有一共同的特点,那就是每一个字母都表示一种树木。

  相当于英语字母E的Eadha表示的含义为“白杨树”。

  白杨树耐寒,抗性好,可生长在不同的恶劣环境中。

  在巫术中白杨树被看成是抗死亡之树。

  有治病之功能。

  所以Eadha象征强大的精神力量,象征永恒。

  白杨树本身的颜色是“银白色”或“淡黄色”。

  它代表的鸟是鸣叫着的白天鹅。

  与上述解读有关的词有“eld老,古代(oldage),eternal永恒的(age,eternity),eternality永恒,eternity永恒,eternize使永恒,ever永久不变的(always,aye),evergreen常绿的,everlasting永久的,evermore永远,始终,electric电的(gold,silver),ermine白鼬(white),eo最早的,最老的,elf小精灵(white)”等。

  总结上述内容我们有理由认为,字母E条下的词汇主要受腓尼基及希伯来字母He的支配。

  由其原始含义“窗户”所引申出来的表示“眼睛,房屋,内,外,前,后,左右,进,出,离开,流出”这一相关概念的词汇有几千个。

  E条下一些固定的词缀基本都与这一概念群有关,如 “e,ec,eco,ecciesi,ecclesio,ect,ecto,echin,echino,ectro,ef,eid,eido,embol,emboli,embolo,en,em,end,endo,ent,ento,enter,entero,epi,ep,eph,eisio,epithel,ex,excito,exo,extra” 等。

  除了这30多个词缀所引出的词汇,由希腊字母Epsilon,北欧古字字母Ehwaz及欧甘字母Eadha引出的词汇数量相对较少。

  E条下字母词汇含义相对集中,多与“外,内”等概念有关,这使我们再次看到原始含义的影响力。

  字母本身的含义并未丢失,而是到得了更广泛的引申和扩展,或者说得到了继承和发展。

------分隔线----------------------------