英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母 F,U,V,W,Y 的原始含义及其发展(11)

来源:词根字典点击:
  

  virtuous,virilism,virilocal这样的词也与“男人”有关。

  男人象征着力量,因而 vale,valence,valiant,valid,validate,valor,value,wield,valorous,worship,worth,worhtwhile,worthy 等与man不无关系,就连我们今天生活的这个个世界(world)的原义也是“vir(男人)与ld(old

老)”两部分组成。

  其含义大概是“人变得苍老”的过程,如果真的如此,那这种表述就既委婉又生动,对任何一个人来说,无论他或她生的富贵还是贫贱,他或她的世界都是一天天苍老的过程。

  有的词源词典中说这个词的原义是“lifeofman”(人的生命)或“age”(年龄)。

  总之我们今天用的词典中的含义已远离了原义。

  vir或wir作“男人”讲,还有一些例子,如“wer(赎杀金),were(赎杀金),wergild(赎杀金)werewolf(狼人)及quinquevir(五人团),septemvir古罗马七主祭之一,septemvirate古罗马七人执政”等。

  在提到“男人”这一含义时,我们还可能会联想到前面“字母B的原始含义及发展”一章中的有关字母B的男性词汇的描述。

  在那一节中我们提到了80多个以B开头的表示“男性,雄性”的词,那些词集中地出现在同一字母下,是与B的原始含义分不开的,但字母之间的关系也不可忽视,字母F与B,V与B就明显地存在着一些联系,如“blush(脸红)—

flush(脸红);blooey(出了毛病)—flooey(出了毛病);flooie(出了毛病)—blooie(出了毛病);brisk(活泼的)—frisk(活泼的);caliber(口径)—caliver(口径);rebel(反抗)—revel(喧闹)”等。

  这种现象的存在可能有两种解释,一种就是字母本身的含义,另一种就是音位上近似的原因。

  除了以男性为主导的词汇外,在F类词汇中也有少量表示“妇女,儿童”的词,这些词的存在使上述词汇从含义上更完整。

  一个家庭(family)首先要有父亲,还得有母亲,有孩子,这样才能完美。

  母亲象征着“生育,乳,食物,养育”等。

  这些含义在以下的词汇中得到了体现。

  如“fantoccini牵线木偶(infant),farrow一窝小猪,fawn幼鹿(fetus),fecund多育的,肥沃的(fetus),fecundate使受孕,fecundity富饶,肥沃,feed给婴儿喂食(food),female女,雌(feminine,sucklingone),

feminie妇女界,女流,feminine女权运动者,feminize雌性化,femino妇女,fetal胎儿的,胎的,fetation妊娠,怀胎,feticide堕胎,fetus胎,胎儿(feme),few很少的,几年,小(son,child),filial子女关系的

(son,feminine),filiate确认(私生子)的父亲身份(son),filiation 血统,起源(son),filicide杀子女者,filiusnullius非婚生子女,filly年轻的母马,年轻妇女(foal),fils儿子,小辈(son),fimble大麻的雄株

(female),foal驹,幼畜(child),fodder饲料(food),food食物(toeat),forage饲料,forb非木本植物(totaste),foster养育,抚养(food)。

  foster[古]养父,养母,fry鱼苗,种子,子孙;udder乳房,ula小者,ulum小称,ulus小者,uter,utero子宫,uterine子宫的,母系的,uterogestation子宫妊娠,uterus子宫(womb),uxorial妻子的(uxor),uxoricide杀

妻,uxorilocal母系地方化,uxorious溺爱妻子的,怕老婆的,uxrioisness溺爱妻子,vrouw妇女(woman),wench少妇(wink),whore妓女,wee很小的(little,young),weeny极小的,wheen不多,少(few),whelp幼兽(low),

whiffet小狗,whit最小的部分,一点,young年幼的,youngling年轻人,youth青年时代”等。

  与腓尼基和希伯来字母Aleph不同的是,在表示“牛”这一概念的时候,北欧古字中的如尼字母是用两个不同的字母表示的,Feoh表示的“牛”主要从“移动的财富,费用,男人,起源,早,始”等含义出发的。

  是受人类控制的、驯服的动物。

  而其第二个字母Ur表示的则是“欧洲野牛”(Aurochs)。

  野牛的特点是“凶猛,恶猛兽,粗暴,疯狂,伤害,强壮,破坏,毁灭”等,由其引申的含义可能为“变弱,疲劳,落下,腐烂,脏,弄碎,磨损”等。

  如果说Foeh所代表的是一种有用的、积极的、有价值的品德,那么Ur则代表消极、伤害、毁坏,负面的含义,是超越人的控制能力的力量。

  如“fade衰退,凋谢(vapid),fag使疲劳(todroop),fail失败,失去活动,变弱(bad,evil),failing毛病,缺点,failure失职(fail,bad,evil),fall落下,降低,失势(drop),fallacious骗人的,虚妄的(fallacy)

,fallacy骗人的,谬论(fail),fallen倒下了的,fallible易犯错误的(fail),falling变衰弱的,false不真实的,说假话的(fail),falsehood假话谎言(fail),falsetto假声的(false),falsification作假的行为,

falsity虚假,famine饥饿,困乏(famish),famish饿,困乏(daze),fatigable容易疲劳的,fatigue疲劳(fallapart,tired,hunger),fault缺点,毛病(fail),faulty有缺点的,fauxpas过失(falsestep),faze烦扰,使狼狈

不堪,fecal/faecal粪的,粪便的(dregs),fecalith粪石,feces渣,滓(dregs,sediment)。

  fecula虫粪,渣滓,feculent充满渣滓的,feeb意志薄弱的人,feeble虚弱的,fell凶恶野蛮的敌人(felon,fierce),feeze溃退,felly凶猛地,残暴地,ferocious凶猛的,残忍的(fierce,eye),ferocity凶猛,残忍,

fester腐败,腐烂,fetid恶臭的,fetor奇臭,恶臭,fiasco失败,惨败,fidget烦躁,fiend恶鬼,魔王(devil),fient(魔鬼),fiendish邪恶的,fiendly恶魔般的,fierce凶猛的,fike坐立不安,烦躁(fidget),file[古]

败坏,弄脏,fissi分裂,fissile易裂的,fission裂开,裂变,fissionable可分裂的,fissparous分裂,生殖的,fissure裂缝,裂隙。

  flag无力地垂下(flap),flaggy松弛的,flagitious穷凶极恶的,flagrant罪恶昭彰的,flaw碎片,破片,flinders破产,碎片,flump突然落下,flunk不及格,失败,fog冬天在地上的死草或腐草(foul),foible刀剑中部和尖

部之间的刃(feeble),foil挫败,fomites污染物,forfairn衰弱的,衰老的,forfeiture丧失,没收物,forget忘记(failtoget),forgive原谅(donotcare),forgo放弃,抛弃(notgo),forjesket/forjeskit疲倦的,衰弱的,

forlorn被遗弃的,forsake抛弃或放弃,forworn[古]磨损的,精疲力竭的,foul腐烂的,脏的,foulness不洁之物,founder沉没,倒塌,破灭,fracas吵架,打架(tobreak),fraction碎片,断片,fractionate分成几部分,

fractionize分裂成碎片,fractious好争吵的,fracture折断,裂缝,fragile易碎的,fragility脆弱,fragment碎片,分裂(break),fragmental断岩的,fragmentary残破不全的,fragmentation裂成碎片,fragmented弄碎了的,

frail易破的,虚弱的(fragile),fragmentize使分裂,frailty脆弱,意志薄弱,frangible易破损的,脆弱的,frazzle磨损,疲惫,残片,fret苦脑,被磨损,fretty苦恼的,烦躁的,friable易碎的,fribble虚度光阴,frication

摩擦(friction,injure),friction摩擦(injure,hurt),frig性交(friction),frim健壮的,fritter弄碎,撕碎,frippery旧衣店(rag,piece),frivol轻浮(friction,injure)。

  frivolity轻浮的行为(friction),frivolous无关紧要的(friction),frottage摩擦,摩擦淫,frotteur[心理]摩擦淫者,frustrate挫败,失败,frustration挫折,frustum截头锥体(bruise,piece),fulmar暴风鹱

(foul,mew),funeral葬礼(todie),funerary葬礼,funest凶兆的,致命的(fatal),funk刺鼻的臭味,furfur脱屑(bruise),furfuration脱屑,fuss使烦恼,争吵,fuzzy不坚硬的,ugli橘柚(ugly,由于其带皱的皮),ugly丑

恶,恐惧(fear,terrible),ugsome可怕的,可恶的,urus原牛,大型长角的野牛,据认为是家畜牛的野生祖先,现已灭绝(aurochs),volor勇猛,varmint/varment害虫,害兽(vermin,worm),vatic发疯的,Vermes蠕虫总门

(worm),vermi蠕虫,vermilion朱砂(worm),vermeil亮红色(worm),vermin害虫,vermis蚓部(worm),vermivorous食虫的,wicked坏的,邪恶的,wight勇敢的,wood[古]发疯的,暴力的(vatic,mad),worm[蛇],wormy虫

蛀的,卑鄙的,wyvern/wivern双足飞龙(snake)”等。

------分隔线----------------------------