英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母 P 的原始含义及其发展

来源:词根字典点击:
  
p1

  今天英语字母表中的第十六个字母是P,它源于原始西奈字母peh(嘴)。

  peh的形状为一个象形的口,由于在埃及象形字母中已经有了“△”这样一个表示“嘴”、发音为“r”的形式。

  也因为在原始西奈字母中“△”已被用来表示“眼睛△”(参看字母O)。

  所以他们采用了一个矩形()来表示“张开的口”以免与“眼睛”混淆,也因为当时已存在一个表示“房子”(beth)的正方形(□)。

  此外,当时还存在着一个竖立的矩形,发音为“p”,含义是seat(座位),因此,原始西奈字母peh实际上是mouth和“p”音混合后的符号。

  既与“嘴”有关,也与“座位”有关。

  Peh在希伯来字母中为pe(嘴)。

  “嘴”为语言的发源地,这样,这一字母便具有“雄辩,命令”之意。

  正如一个人的名言比他的肉体长久一样,这一字母在神秘教义中便为“不朽”之意,也指“宇宙之母的子宫”,子宫为生命的发源地。

  希腊字母表中的第十六个字母与英语字母P相对应,读作Pi,意为“光辉灿烂的太阳”。

  在表示这一含义时,它不仅仅只是“圆盘状的东西”,还表示由十六根光束组成的光辉,象征着阿波罗、塞拉皮斯和耶稣等神灵的精神之光。

  更具体地讲,它与波斯神话中的光和真理之神,后为太阳神的密特拉(Mithras)有关。

  在古代伊朗东部的阿维斯陀历法中,每月十六日都要进行隆重的仪式来崇敬密特拉。

  太阳的十六束光也常常出现在基督教艺术作品中。

  北欧古字字母表中的第十四个字母与英语字母P相对应,读作Peorth,Peord或Perthro。

  在北欧古字母中,这个字母引起的争议最大。

  许多研究如尼字母的学者认为它的含义是“骰子杯”(dicecup),这是一种摇晃骰子的器皿,骰子杯是一种美化了的抽签机制。

  另一与此关联的解释为Peorth指的是“抵押”(pawn)或“赌具,赌物”(gamepiece)。

  无论是抵押还是赌具都可看成是对人生反复无常,不可预测的比喻。

  当Peorth被看作赌具时,它表示出一种介与者的有意识的自由意志和现实环境制约的动态关系。

  在一切桌面赌博中,骰子的滚动是由游戏规则来限定的,然而,在那些传承的规则后面,任何特定赌法中骰子的实际运动却不是固定的,它们是玩家们有意的技能和它们的相互作用的产物。

  赌博是人们如何生活的真切写照。

  对Peorth的这些解释与古英语如尼诗对它的解释是一致的。

  古英语如尼诗写道:“Livelymusicbringslaughterandplaywherebravepeoplesittogetherinhall,beerswillingsoldierstogether.” 此处,Peorth被视为“欢快的音乐”,也许是舞蹈,这可能指赌具在桌上的滚动。

  有的学者(如FreyaAswynn)认为这个如尼字母指的是伟大女神的子宫,表示事物存在之源,表示物质世界中命运之潜能,表示一种尚未揭示的存在模式。

  凯尔特欧甘字母的第二十四个字母相当于英语字母P,读作Pethbol。

  Pethbol的含义为“欧洲荚莲树”或“荚莲树”。

  这种树不是爱尔兰土生。

  Pethbol与如尼字母Peorth相同。

  它同样表示“神秘”,也表示“欢快的曲调”,意思是“生命之舞”。

  有的学者(如ColinMurray)认为这个字母表示“通往内心感知之迷宫的台阶”。

  它与神秘的鹤舞有关。

  在欧洲,人们通常在巨大的迷宫中跳这种鹤舞。

  正是从他们的鹤皮药包中,萨满巫师们拿出那些具有神力的东西。

  在巫术中与Pethbol相对应的数字是3或5。

  它所表示的颜色是现在人们称之为“粉红”(pink)的颜色。

  这种颜色来自荚莲树淡而透亮的红果子。

  这种果子的成熟期在九月和十月。

  归纳上述解读,借助学者MarcAlainOuaknin的观点,字母P的原始含义为mouth,tospeak,toeat,tobreathe。

  P的派生含义为 todisengage,toevacuate,toexhale,orifice,opening,exit,speech,content,breathing,split,gap,femalegenitalia(mouthbelow),

orallytransmittedmemory,theorallaw,bookasanitemthatisread,reading,interpretation,hermeneutics。

  以上述含义为基础,结合词源上的联系,在对字母P条下的词汇分类之后,笔者总结出六大语义链条,它们基本涵盖了字母P的主要字母含义,形成了纲领性的语义链。

  这六个语义链条为:

  (1)嘴(说话,雄辩,命令,吃,咬,食物,面粉,粉状物,油脂,燃料,肥,饮,牧草,牧场,牛,财产,钱),口鼻(呼吸,风,灵魂,精神,圣灵),口水,咽喉,眼,脸,孔,水流,河,冲流,漂浮,倒出,雨,水,鱼,船,容

器,管子,门,津,肛…

  (2)太阳,光辉,照耀(显示,显现),火(红色,粉红,黄色,热,白色,纯洁,净),天空(天国,神灵,虔诚),圆盘,平坦,板,纸,面包,抚平(使愉快),展开(形成,发展,可塑),放置,固定,柱子,围栏,圆,周围,园子,

墙,院子,地点,地区,土块,耕地,种,挖,掘,猪…

  (3)跳舞,走(步伐,脚跟,骨,鞋),足,手,双,一对,相等,手指,五个,拿,抓,捆,抢掠,做(做假,虚,拟,伪),创作,诗,采摘,收集,触摸,占有,拥有,悬挂(称量,估计),爪,蹄,须,眼,脸,欢乐,路,前进,

分开,分离,部分…

  (4)树(植物,叶,树皮,鳞),竿子,钩,尖,刺,松,凸起,乳头,果子,山(宫殿,神圣),弯曲(软,折断,皱,扭),打击,砍,惩罚,榨压,挤,靠近,头,毛发,编织,衣帽,包,袋,面具(脸,人,人民,公众,公开,出

版),阴毛,青春期,羽毛(拨,拉),翅,翼(蕨),胸,旁(支持,赞同),侧,前(向前,追求)后,副,通过,经过…

  (5)命运(赌,玩,抵押),毁灭,灾难,瘟疫,有害,痛苦,病,忍受,堕落,丧失,力量,自然,身体,生命,神父,老板,首领,领导,力量,强大,父亲,母亲,生育,子宫,阴茎,幼体,卵,起源,早期,原始,原型,儿童

(小,少,劣,贫,穷),后代,男孩,兄弟,可爱…

  (6)苍白,和平,平息,温和,合同,协议,付钱,惩罚,颜色,健康,美丽,赞美,喜爱,长久,多,富有,全部,宽泛,厚,肥,粗壮,力量,每一个,经由…

  这六个语义链条大体上是独立的,但也有些地方是重叠的。

  划分是以词源为主的。

  有些概念很难确定该归属到哪一链条中,这反过来也说明了它们之间的某种联系,这种联系直接或间接地都与字母的原始含义有关,或者与其相邻的字母有关。

------分隔线----------------------------