英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母R的原始含义及其发展

来源:词根字典点击:
  r
1
希伯来字母表中的第二十个字母与英语字母 R 相对应,读作 Resh,意为
“ 头”。 它与前后两个字母的含义有关联,构成一个整体。 它前面的字母 Q
的含义为“ 后脑”,它后面的字母 Shin ( S) 的含义为“ 牙齿”。 由于其含义为
“ 头”,所以在神秘学中这个字母表示“ 认知”。 人对自身的认识是以面部特
征为起点的,所以这个词的引申含义有“ 脸,外表,鼻,口,说话,吃,咬,责骂,
嘲笑,叫喊,吵闹,混乱” 等。 “ 头” 表示“ 首领,国王,统治,权力,强大,财富”,
“ 头” 也表示“ 思考,解释,读,推理,猜想,判断,决定” 等,“ 头” 还表示“ 起始,
生长,春季,繁殖,原始,自然,早,新” 等。
希腊字母表中的第十七个字母与英语字母 R 相对应,读作Rho,Rho 表
示所有事物中( 包括男女两性) 的“ 创造性的女性品质”。 具体讲就是“ 生育,
丰产,植物的生长及繁殖”。 Rho  表示无限的适应性和流动性,正是这种适应
性和流动性促就了各种事物的诞生。 这一含义预示这个字母( 同样在相对应
的鲁纳字母中) 具有“ 运动” 及“ 流体” 特征。 在算术中, Rho 与数字 100 对应。
北欧古字字母表中的第五个字母与英语字母 R 相对应,读作 Rad,Raed
或 Rit。 其基本含义为“ 骑,乘坐,马术,性交”。 据其名称,它也表示“ 车轮”
( 在德语中车轮为 rad),以及车轮碾过的“ 道路”( road),车轮留下的“ 车辙”
( rut)。 在神秘学术语中,这个字母表示“ 车辆,工具,手段,媒质”( vehicle)。
在生活中,人们就是通过 vehicle 来达到自己的目的。 Rad 还强调要在“ 合
适” 的地点,“ 合适” 的时间做“ 合适的事情。 这样,” Rad 便有了“ 正确,礼
仪” 等含义。 在宗教仪式中,Rad 涉及能量的转变,精神的转变,物质的转变  
或知识的传播。 但它主要强调个人行为的转变。 因此,Rad 象征我们自觉地
控制影响我们生存因素的努力,它是一种积极地、有意识地调节我们在命运
之轮上的位置的行为。 如果我们要想成功地生活,我们就必须与命运之轮和
谐相处。
凯尔特欧甘字母表中的第十五个字母读作 Ruis,与英语字母 R 相对应。
其原义为“ 接骨木”( elder)。 在当代爱尔兰语中“ 接骨木” 为 trom,在威尔士
语中为 ysgaw。 在北欧各国文化中,人们普遍认为此木有占卜力。 Ruis 与爱
尔兰词 ruise 同源。ruise表示“ 暴力攻击,打,扔”。 这样,这种圣树便具有了
防护性的但又是危险的性质。 接骨木的树皮和花具有药用价值。 但从此树
种植园里发出的气体会致病。 对长时间处在此环境的人甚至会致死。 在东
部盎格鲁民间传统中,不能在家中燃烧接骨木,否则厄运就会接踵而来。 但
其带花的枝条如果放在马厩或牛栏里,就能很好地驱走苍蝇。 接骨木是表示
母亲女神邪恶面的圣木。 因此,爱尔兰的女巫们骑着接骨木枝条,而不是人
们常认为的扫帚把、树枝或稻草。
从象征意义上讲,ruis 在时间上表示象征命运三女神的三位一体时间
观,即“ 开始,中间,结束”。 这三个阶段是完整生命的必然,在欧甘字母中表
示时间上的无限和统一。 与刺稠李( blackthorm) 一样,ruis 也是两种圣酒的
酿制原料。 这两种酒可御寒防病,其中一种称为接骨木花酒,这种酒酿于六
七月,用其乳白色的花酿成。 另一种是接骨木果酒,是用八九月成熟的紫黑
色果子发酵制成的。 与 ruis 有关的颜色是rocnat,这是一种被称为“ 雄狍红”
( roehuckred) 的红色。 与其相应的鸟是秃鼻乌鸦( rook)。
2
根据上述四种对不同来源字母的解读,笔者大体上构划出了字母 R 的四
个基本语义链条:
(1) 头( 思考,解释,建议, 读, 推理,猜想, 判断,决定);脸,外表, 鼻,突
起,凸,隆,角,脊骨,框架,牙齿,耙,口吃,咬( 刮,擦,挫,刺耳,磨,抓,砍,刻,
写,挖掘),叫,喊,吵闹,混乱,一团,一群,责骂,嘲笑,询问,说话;首,首领,国
王,统治,制度,权力,强大,富有,财富…
(2) 骑( 乘坐,马术,性交) 马车,轮,道路,辙,拦路,抢劫( 捣乱,袭击,夺,
撕扯,抓,划,断裂,碎片,伤害,有毒),车轮,圆状物,果子,网格,转动,搅动,
摇晃,跑动,流水,流行,多,河沟,雨,急,快,走,循环,绕,向后,重新,偿还,回报…   
(3) 树枝( 棍棒,条、带、弯曲、皱);根( 苗,芽,芦苇,空管) 尖枝,刺,钩,
轴;生长,春季,繁殖,种族,新,早,原始,自然,生的;光线,红色,棕色,辐射,
伸展,扩大,范围,拉薄,稀少,边缘,远,地方,住宅,院子…
(4) 狂暴, 暴徒, 欺诈, 骗,强暴,打击,减少,扔,撞击( 公羊, 羊膻臭, 有
味,脏,腐烂,下流),触礁,驱使,毁灭,急躁,愤怒,疯狂,凶恶…
除了上述四种语义链条,据国外学者研究,字母 R 由“ 头” 的含义还引申
为“ 顶,顶端,极端,事物相互对立( 如顶与底,富有与贫穷,第一与最后,权力
与无势,主人与仆人)” 等。
------分隔线----------------------------