英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母T的原始含义及其发展(12)

来源:词根字典点击:
  

  trophobiosis取食共生

  trophoblast滋养层

  trophocyte滋养细胞

  trophogenic营养发生的

  trophon滋养螺(feeder)

  trophoplasm滋养质

  trophosphere营养圈

  trophy营养,养育

  trump号角

  trumpet小号

  trumpeter号手

  trypa洞孔(hole)

  trypan,trypano穿孔者(hole)

  tumtum反复的鼓声

  tune[古]音质(tone)

  tuner调音者

  tush长牙(tusk)

  tusk长牙

  tusker獠牙动物

  twaddle蠢话,空话

  twang拨弦声,鼻声

  twang气味

  twank嘣的一声

  twattle空谈,闲谈,劳叨

  twee叽叽声

  tweedle啭鸣

  tweedledumandtweedledee半斤八两,难以区分的一对

  tweet啾啾声

  tweetle啭鸣

  twingletwangle拨弦声

  twitter啾鸣

  twitty嘁嘁喳喳叫”等

  这一语义链条中的词汇数量不多,但语义及词源上的联系还是很明显的,表示“故事、讲述”的几个词在形态上很一致,如 “taal,tale,tell,tole,toll”;表示“牙齿”的几个词,如“tooth,tush,tusk”;表示“丁当声的、嘀

嗒声的”tick,tink,tinkle,tonk等也一样。

  值得注意的是,闪米特字母系统中的第二十二个字母taw,tav(符号)从词源上看与“牙齿”有联系。

  表示“牙齿”的字母是S,但在形式上,最常见的tooth一词却出现在字母T条下。

  对这种现象,笔者自己的解读有二:一是“相邻原则”,字母T受字母S的影响而具有“牙齿”的含义,相邻字母彼此具有对方含义的例子很普遍。

  二是“字母转换”,由于字母T与D可以通转,tooth一词与拉丁词dent,dens(牙)有关,也与希腊词odont有关。

  在印欧语系词基中,我们看到tooth一词的普遍形式为dent,还有dnt,后者正是笔者希望看到的纯辅音框架。

  梵语的形式为dan。

  到日耳曼语族各语言中时,古弗里斯语形式就成了toth(复数为theth),古撒克逊与荷兰语形式为tand,古高地德语为zand,德语为zahn。

  显然,今天的tooth及teeth来自与英语关系最近的古弗里斯兰语形式。

  但印欧语系词基dnt所表示的就是今天英语词汇中许多词所共同具有辅音框架形式的一种,也是本书竭力向读者推广的一种新观点。

  6

  语义链条(5)中的词汇与凯尔特欧甘字母Tinne有关,也与爱尔兰词tine有关。

  Tinne与tine都表示“火”,也表示“强壮,胆大,男人,父亲,力量,权力,财富”。

  “火”的含义被引申为“烟,雾,温度,热,烧毁,烤干,损耗,消融,减轻,无声,病痛,溶化,死亡,毁灭”等。

  “强壮,胆大”引申出“巨大,吓人,高,快,长,远,时间,速度,生命,生愿,欲望,渴望,折磨,地狱,人世,地球,土地”。

  根据规律,有些字母同时表示相对立的含义。

  T也一样,在表示“火”的同时,也表示“水”。

  由“水”的含义引申出“海,湖,河,池,湿黏,脂肪,鱼,船,湿软,迟缓,慢,缓和,干预,平衡,中庸,天气”等。

  与“火,烟,烧烤,暖和,热,熔化”等有关的词如:“tades消瘦(thaw),takosis传染性消耗病,tanha[佛教]生愿,强烈的生存愿望(thirst,desire),tepid温和的(teat),tepidarium古罗马的浴池 (heat,warm),

thanat/thanato死亡(smoke,fume),thanatoid像是死亡的,thanatology死亡学,thanatomania自杀狂(fume),thanatophobia死亡恐怖,thanatos自然毁灭 (death,smoke),thanatosis假死,thanatotic死神的,Thanatos塔那托斯(古代

希腊之死神),thaw融化 (towelt),therm[古]公共浴室(warm),thermal热的,thermate混合燃烧剂,thermia热的状态,Thermidor热月(法国革命),thermion热离子,thermochemistry热化学,thermoduric耐高温的,thermoform热成

形,thermometer温度计,thermophile喜温的,thermophyte喜温植物,thermoregulate温度调节,thermosphere热层,thermostable热稳定的。

  thermostal 恒温器,thermotropic趋温性的,thermostat恒温器,thermotropic趋温性的,thermous热的,thirst渴 (tobecomedry),thirsty干的,渴望的,thym/thymo百里香(thyme,fume),thym/thymo灵魂,精神 (fume),

thyme百里香(fume,somke),Thymelaea瑞香属(thyme),thymele古希腊祭坛(烧百里香),thymia情感,心境(fume),thymiaterion香炉,thymic百里香的,thymocentric情感中心的,Thymus百里香属(fume),thymy百里香的,tinder引火

物(tokindle,toburn),tindery火绒似的,tinsel金银线织物 (spark),toast烤(todry,parch),torrefy焙烧(todry,parch),torridness酷热,torrone蜂蜜杏仁糖(toroast),tostamente快速地(todry)。

  tosto快速地(todry,parch),trass火山灰(todry,parch),twinkle闪烁,twinkly闪烁的,typh/typho伤寒(tosmoke),typhl/typhlo盲 (deaf,tosmoke),typhoid伤寒的(tosmoke),typhus斑疹伤寒(deaf,tosmoke)”等。

  从词义上看上述词汇,由古希腊死神Thanatos(塔那托斯)而来的表示“死亡”的thanat/thanato,thanatoid,thanatology,thanato等词的原义与“烟,气,汽”(fume)有关,其原义是“毁灭”,含有化为烟雾之意。

  therm在古语中为“公共浴室”,后来用在许多表示“热”的复合词中。

  thirst,thirsty意为“干的、渴的”,thym/thymo意为“百里香”也与fume(烟,气)有关,是指“香气”的扩散。

  thymo形式也指“灵魂,精神”,可见古人认为“精神”是某种“气”,某种无形的东西。

  古希腊的祭坛被称为thymele,这是因为在这种祭坛里人们烧的是百里香。

  由于“精神”的缘故,“情感,心境”便为thymia,“情感中心的”便成为thymocentric;“引火物”为tinder,toast为“烤”,torrefy,torrent,torid,torridness等都与“烤,酷热”有关。

  tosto,tostamente表示“快速地”,但词源上却与todry,parch有关。

  可能与toast(烤)及西班牙语tostado(烤饼)有关,是否是说“饼烤得很快。

  ”typh与typho是“伤寒”,因为“伤寒病”与fever(热)有关。

  所以typhoid(伤寒的),typhus(斑疹伤寒)的词源中有smoke一词。

  火的毁灭,消融性质使字母T有了“减少,毁灭,消融、缄默,病痛,折磨,恐怖,地狱”等含义,如“taciturn沉默寡言的,taciturnity 缄默,teras畸胎(marve,monster),teratism崇拜恶魔,teratophobia畸形恐怖,terror恐

怖,terrorism,恐怖主义,terrorist恐怖分子,timid胆小的(fear),timorous害怕的(fearful),tine遭难,完蛋(lose,waste),traik患病、衰弱,trance[废]极端恐惧(todie,swoon),tranquil平静的,trauma创伤的,

traumatism创伤病,traumatize使受外伤,traumatophbia恐伤症,tavail劳苦,痛苦 (totorture),trepidation[古]恐惧,发抖,tunket地狱!见鬼(hell)”等。

  Tinne与Tine所表示的“强壮,胆大,男人,力量,权力,财富”等含义可进一步引申为“大,快,速度,长远,时间”等,如“Tachiniidea寄蝇科 (speed,swift),tacho速率(swift),tachmetry转速测量法,tachy迅速的,快的

,tachycardia心搏过速,tachygraph速记文字,tachygraphy速记,tachyon超光速粒,tachyphalaxis快速免疫,tachypnea呼吸急促,tachytely快速进化,talent财富,钱,天资(riches,wealth),

  tall[废]勇敢的,大胆的 (brave,quick),tandem纵列地(long),taur/tauri/tauro公牛,taurine公牛的,taurobokium牛祭,taurodont牛齿形的,Taurus金牛宫,tel/tele/telo远的,tele心灵亲和(distat)。

   telecast电视广播,telecourse电视课程,telegnosis超人的知识,telegony先父遗传,telegram电报,telekiesis遥动,telepathy传心术,telephone电话,teleport不加外力使物体移动,telsthesia传感,televise电视播送,

temper使缓和(fittingtime),temperance节制(temper),

   temperature[古]体制、温度,tempest大风暴(time,season),tempestive[古]适时的,及时的,temple神殿(periodoftime),temple太阳穴(periodoftime),templet小庙宇,tempo速度(time),tempon时间元,temporal短暂

的,临时的,temporal时间的、现世的,temporalism暂时主义,temporality世俗权力,temporalize予以时间性,temporalty俗人,temporary一时的、暂时的,temporize顺应时势 (temporal),temporo太阳穴的,temporospatial时空

的,

  tempt[废]考验 (time),temptation考验,折磨,tense时态(temporal),tent探查(tempt),tidal潮汐的 (time),tiding消息,事体(time),time时间(tide),timely[古]早早地(early),Titan(希腊神话中的)巨人,titanic

巨大的,tolly公牛犊,tom雄性的各种动物,tomcat雄猫,thanage大乡绅拥有的土地,thane大乡绅”等。

  从这组词汇中我们看到语义关联密切的一些词,如“速度,时间,时空”,而且表示这些概念的词在词形上很有规律,如表示“时间”时,存在tm或tmp形式。

  究其词源,在日耳曼语族中time的形式为timon,其中的ti的含义是stretch,extend(拉伸,伸展)(见C.T.Onionsp924)。

  这与本章第4节中笔者对tend和tent的解读是一致的,字母T有tense的含义。

  tempo,temporal,temporary,temple,tempo,temporality,tense都表示“一段时间”。

  temporality(世俗权力)之所以含有“世俗”这层意思,是因为相对于神灵,凡人的生命是很短的瞬间。

  tl形式表示“远”,从字母层面也较容易理解,字母t为“拉伸”,字母l为“长”(long),顾名思义就是“遥远”。

  tl构成的前缀tele是现今生命力很强的形式,产生了许多与“电,电传,电信”有关的词。

  字母T所表达的“勇敢,大胆”的含义可从古语tall(勇敢的,大胆的)中看出。

  tall的原义是brave,quick。

------分隔线----------------------------