后缀-ess = 女性 ( 人 )

  后缀-ess 有多个来源,法语-esse,来源于后期拉丁语-issa,来源于希腊语-issa(与古英语前缀-icge同根),意思是“女性(人)”,一般加在名词后,构成表“阴性”的人称名词;当它加在形容词后,一般构成抽象名词。通常加“-er/-or”多为“男性”,加“-ess”多为女性。如:waiter 男招待、waitress 女服务员。

  在后英语后缀里面,表示“女性”的后缀,常见的就有好几个,例如,后缀-ess、-ress、-enne(一般指女性)、-ette、-ine、-rix、-ina等。

  英文词源:fem. suffix, from French -esse, from Late Latin -issa, from Greek -issa (cognate with Old English fem. agent suffix -icge); rare in classical Greek but more common later, in diakonissa "deaconess" and other Church terms picked up by Latin.

  另外要注意:后缀-ess给有生命的名词加阴性标记;有时前面非重读施动者后缀的元音字母被省略;从主动、被动上来看,加“-er\-or”为主动,加“-ee”为被动。如:examiner 主考人,监考员、examinee 参加考试者,受试人(被监考者);employer 雇主(雇佣别人)、employee 雇员(被雇佣);interviewer 会见者、interviewee 被接见者,被访问者等。


同缀词:

1.hostess  [host n. 主人 + -ess 表示女性 → ]
  n.女主人

2.heiress  [heir n. 继承人 + -ess 表示女性 → ]
  n. 女继承人

3.lioness  [n. 狮子  + -ess 表示雌性 →]
  n.母狮

4.poetess  [poet n.诗 + -ess 表示女性 →]
  n.女诗人

5.actress  [actr=actor 演员 + -ess 表示女性 →]
  n.女演员

6.baroness  [baron n. 男爵 + -ess 表示女性 →]
  n. 男爵夫人

7.empress  [empr = emperor 皇帝 + -ess 表示女性 →]
  n.皇后,女皇

8.princess  [princ = prince 王子  + -ess 表示女性 →]
  n.公主

9.stewardess  [steward 管家  + -ess 表示女性 →]
  n.女管家;空中小姐