英语词根词缀源词典!

英语词源字典

字母解析字母学研究
当前位置: 主页 > 词源入门 > 字母学研究 >

字母 H 的原始含义及其发展(2)

来源:词根字典点击:
  

  因此,haybote的含义就是“使用木料和荆棘束围墙的权利”。

  牧场的草为herb,动物是“食草的”(herbivorous),牧群便成了herd,牧人便被称为herder或herdsman。

  牛羊是财富,房子是财富,土地则更是财富。

  人与土地的关系密不可分,宗教传说中就认为人是土做的。

  因此,古法语中的人为om,omme,homme,拉丁语为homin,homo,与拉丁语humus(意为earth)有关。

  因此,尽管我们人类在认为自己了不起的时候,一大堆与“人”有关的词却与“humble,earth”有关,如 “homage,homager,hombre,homicidal,homicide,homin,homini,hominal,hominid,hominine,hominism,hominivorous,hominized,hominoid,Homo,Homosapiens,homunculus,human,humane,humanism,humanist,humanitarian,humanitarianism,humanity,humanoid,humble,humbly,humiliate,humiliation,humus” 等。

  无论土地也好,房子也好,它们都是“财富”的体现,“拥有或占有(have,hold)这些财富,给予或被给予财富(giveandgiven)”这一概念在字母H下也得到了现体。

  从词源上看,have,hold,hand三个词被用作give的词源词,反过来give又被用作其他H词汇的词源词,如habit,habitate,habnab,havior,help等。

  其次,我们要介绍的是与“钩,悬挂,把手,抓拿,战斧,砍割,打击,弯曲物,王冠,帽,头,领导,脚,走,漫游,追逐,手,跗关节,棍棒,尖,羽毛,刚毛,头发,纤维,织物,服饰,绳带子,捆,结果,和谐,小商品,装备,军队,抢掠,统治…”等有关的词,如hack乱砍乱劈(hook),hacker砍伐者,hackle麻梳(hook),hackel麻梳(hook),hackle乱砍乱劈(hook),hacksaw钢锯,弓锯 (hook),haft柄把手,武器(heave,grasp),hag采伐线,砍(tochop),haggis杂碎香肚 (tohack,tochop),haggish具有斧砍特征的,haggle乱砍(hack),haggler乱砍的人,hake犁的“U”形钩 (hook),Hakenkreuz纳粹党标志(hook),halberd戟(handle,helve),halberdier戟兵 (handle),hales把手,手柄(handle),half一半(tocut),halve把…分成两部分(half),hamate钩状的 (hook),hamatum钩骨(hooked),hamble跛行或蹒跚地走(crooked),hamulus翅钩,小钩,hand手,把柄,handgrip抓,握,handicap不利条件(handinthecap),handle柄,抓手,把柄,handling用手触摸,handsel/hansel新年礼物,压岁钱,handy手边的,hang悬挂吊(suspend),hanger挂衣服的钩,hanging绞刑,hangnail逆刺,倒刺,(agnail,hang),hanker徘徊或闲逛(hang),harpago抱握器 (hook,rake),Harpagophytum爪钩草属(hook),Harpagornis劫鸟属(hook),harpes抱握器 (hook),harpoon鱼叉,鱼镖(harp,hook),Harpy古典神话中的人首鸟身鹰爪的女妖怪,harquebus火绳枪 (hook,box),harvest收割,收获(tocut),hash把…剁成碎块(hack),hassle/hassel争辩 (haggle,tocut),hastate戟形的(spear,hook),hastato戟状,hatch在…上刻,划 (tocut),hatchel梳理(hook),hatchet短柄小斧(hash),hatpin帽钩,hawk鹰(hook),helm舵柄,helmsman舵手,halve工具或武器的柄(half),hemi一半,一半(tocut),hemicycle半圆形,hemihedral 半面的,hemiplegia半身不遂,hent握住,抓住(hatch),hew(用斧,剑等)砍,劈(tosplit),hewer砍伐者,hewn 砍臂的,hilt刀剑或匕首的把柄,hitch铰链(hang),lingle铰链,锅把(hang),hint暗示(seize),hitch钩住,拴住,(hook),hoe锄,灰耙(hew),hook镰刀,钩刀(corner),hit打击(hunt),hooker用钩者,hooklet小钩,hookworm钩虫,hoop箍,环圈(hook,crooked),huck讨价还价(haggle,higgle),hung被延误,迷恋于 (hang),hunt狩猎,追逐(tograsp),hurt伤害(hart)等。

  在上述80多个词中,有近30个直接表示“钩”,其余的为带钩的武器,“手,把手,砍,打,悬挂”等含义的词。

  从词义上看,它们之间的联系十分密切,比如“手”实际上也就是“钩状物”hawk(鹰)就是强调了它的“爪”部。

  half(一半)表示的是一个整体被“切分”为二的概念。

  同样,hemi这个词缀也含有“切开”之意。

   haft,hales,hand,handle,helm,hacksaw,hag,haggis,haggish,haggle,haggler,hake,hachel,hackle,hacksaw,haghaggis,haggish,haggle,haggler,hake,Hakenkreuz,hang,hanger,hangnail,hanker,hawk,hinge,hingle,hook,hooklet,huck,hung 这二十几个词词形及词义上高度地一致,成为形义和谐的例证。

  在本例中,字母c,g,k在上列词汇中与h组合,共同表达了“砍,劈,钩,把手“这样的含义。

  具体一点,首字母h表示“钩形”c,g,k分别表示“cut,gash,knife”等含义。

  它们结合在一起,便为“钩形的切砍工具,砍,割,切”。

  钩的弯曲形状进一步影响到其他一些词,根据笔者在其他字母中发现的例子,西方人认为“王冠,帽子,摇篮,腿,毛发”等都与“弯曲”(curve,bend)有关。

  由“毛发”又引申出“绳子,织物,衣服”,由“腿”引申出“走”等。

  在字母H条下也有这样一些词,如“hair毛发,ham火腿,弯的,hamper有盖柳条大篮,hanaper文件筐,hank用线捆扎 (tofasten),hap给…穿衣,hapt/hapto接触,结合,hapteron附着器(tofasten),harl羽支 (fibre),harlequin穿杂色衣服的丑角,harmonical和声的,和谐的(join,tofasten),harmonic谐音,harmonious和睦的,harmonize使和睦,harmony协调,友好,harp竖琴(crown),harper竖琴师 (crown),harness给…穿铠甲(harry),harry掠夺(army),hart雄鹿(horn角尖),hartbeest狷羚 (hart),hartshorn鹿角,鹿茸,hat帽子(head,hood),hattok一种小帽,head头,头部,heaume头盔,大钢盔(helmet),heed注意,留心(hood),heel脚跟,heir继承人(togo),helmet头盔,hence[古]走开!因此,henceforth自此以后,henchman追随者,仆人,走狗,here此处(togo),heredity遗传性 (togo),hereditary遗传的,herefrom[古]由此,heriot租借地继承税(army),heritage继承物(togo),hern角,角落(horn),hesitant踌躇的(todelay),hie快走,疾走,hield朝一边的(lean,heel),high高(bent),hike踏步行进,hilch蹒跚而行,himp跛的,hip跳(hop),hirple一瘸一拐地走,hirsel/hirsle步履蹒跚地走,hirsute多毛的(tobristle),hirsutism多毛症,hirtch跛行,hirtellous具微硬毛的,hispid有粗硬毛的,hist/histo组织细胞,histioma组织瘤,histogen组织原,histology组织学,hitch蹒跚(limp),hither到这里(togo),hithermost在此方向最近的(togo),hitherto迄今,bobble跛行,hock跗关节(heel),hog猪,毛(bristle),hoggish像猪似的,honcho负责人,头(head,chief),honda套索环,hood风帽,帽(hamlet),hooded有头罩的,hoodlum恶棍,刺客(hooded),hoof马蹄(claw),hoofer徒步旅行者,hop跳跃,短途旅行(hip,togo),hope希望,追求,hopper跳跃者,hopple把(马,牛)的两腿拴起来,hora,/horah霍拉舞,horn角,触角,horned有角的,hornet大黄蜂(有针刺的),horrendous可怕的,毛骨悚然的(hirsute),horrent汗毛直竖的,不寒而栗的(bristle),horrible可怕的,恐怖的,horrid可怕的,horrific极其可怕的,horrify使毛骨悚然,horripilate使毛骨悚然,horror恐惧(tobristle),host军队(army,enemy,guest),hure很贴合的帽子,hurl迅跑或猛跑,hurricane飓风,hurry匆忙,赶快,hurtle猛冲,飞驰,hypha菌丝(weave),hypho网,组织,hyphodrome组织症状(weave)”等。

  3

  根据北欧古字字母Hagal的含义,字母H的原始义为“冰雹,水,液体,白色”等。

  从收集到的词例看,词义还引申为“冬天,落下,发生,运气,血,神圣,圣人,海,湖,鱼,盐,潮湿,天空,高,隆起,上面,超越,太阳,热,洞,沟,谷,底”等,如:

  haar哈雾,一种湿冷的雾(hoar)

  haem,haemo血

  Haemagogus吸血蚊属

  Haemaphysalis血蝉属

  haematinum血色玻璃

  haematobranchia血枝类

  haematocolpos阴道积血

  haematodocha血色囊

  haemochromogen血色原

  haemocyte血细胞

  haemolymph血淋巴

  haff礁,湖(sea)

  hag沼泽地,峡谷

  haggada犹太拉比文献中的讲解(totell)

  hagi,hagio神圣,圣徒

  hagiolatrous圣人祈求或崇拜的

  hagiolith圣迹石碑

  hagiology圣徒人名录

  hail雹

  hain使价格增加(high)

  hakam精通犹太法律的(wiseman)

  hal,halo盐的(salt,sea)

  halation光晕,圣人头上的光圈(halo)

  halazene一种白色结晶粉末酸(用于消毒)

  hali海盐

  haliaeetus海雕属

  halibut庸鲽

  halidom圣地,圣物,圣室

  halieutic捕鱼的(salt,sea)

  halieutics捕鱼技术

  Haliotis鲍属

  Haliplankton海水浮游生物

  halite岩盐,石盐

  halitherium海兽属

  hallow使成神圣(holy)

  hallowed神圣的

  halo晕光圈

  halobiont盐生物

  halogen卤素

  halogenate卤化

  halogeton盐生草属

  halolimnic(海洋生物)能生活在淡水中

  halophilic适盐性

  halophobe嫌盐植物

  halosaur海蜥鱼科的鱼

  hakosauridae海蜥鱼科

  haloxene(生物)耐盐的

  hammerhead槌头鲨

  hap运气,偶然发生(totakeplace)

  haphazard偶然性

  haply偶然地

  happen碰巧地发生

  happily幸运地

  happy幸运的,快乐的

  happygolucky随遇而安的

  hare野兔(gray,white)

  harengula青鳞鱼属

  haugh河边低洼草地(hollowhole)

  haught傲慢的(high)

  haughtily傲慢的

  haughtiness傲慢

  haughty傲慢的崇高的

  haunch臀部(hiphigh)

  hautbois,hautboy双簧管(high,wood)

  hauteur傲慢(haughty,high)

  hautmonde社会名流,上层社会(highworld)

  hautpas室内地面填高的部分

  haven港口,避风港(haf海)

  hawser缆索(high,old)

  hazard危险,运气,机会(thedie)

------分隔线----------------------------