笞案和译文
1．(d)那种观点是没有事实根据的！医生告诉我，喜欢吃巧克力和长青春痘没有任何关系。我承认我很喜欢巧克力，不过我的青春痘并不是这个引起的。

2．(b)鉴于观察到的Fenatron-E的不良副作用，食品及药物管理局决定禁止使用此药。禁令要求清理所有库存的产品，并且规定如果医生开处方的时候使用此药将是违法的。

3．(e)虽然他是在孤儿院长大的，但是他12岁时，一位哥伧比亚大学的教授收他为门生，他因此受到了帮助和指导。

4．(c)工人们摘下了户外广告牌大小的领袖肖像来打扫，至少据称理由是这样的。不过几名社会科学学者说，这不过是为逐渐将领袖抛人历史的运动而找的一个借口而已。

5．（a)宪法限定了警察机构的职能范围。他们的管辖范围是很广，但是即便是法律的巨大权威也不能干涉个人的私生活。

词语释义
1．myth  虚构的故事；没有事实根据的观 acne 青春痘  pimple 青春痘

2．FDA食品及药物管理局（Food and Drug Administration）cite 举出，列出；引用；表彰  adverse 不利的，有害的  side effect 副作用  ban禁止（令）call for 要求  supply 库存品；供应  pull 拉，拖；搬走  illegal 违

法的  prescribe 开处方（药）；规定

3．grow up 成长；形成（习惯、感情等） orphanage 孤儿院  take on 承担；接纳；盛气凌人

4．remove 除去  billboard 广告牌，告示牌  at least 至少，起码  pretext 借口，托辞  gradually 逐渐地  consign 邮寄，托运；（为摆脱而）把…置于

5．place limits on 限制  jurisdiction 管辖权，管辖范围；权限；司法权，裁判权  extensive 广泛的  arm（法律、政府等的）力量，权力  cf.long arm of the law（法律权威）

辨析
  proclivity  变成惰性的强烈的习惯性倾向（一般带有不好的倾向之意）

  indination  对某事物或行动动心
 
  bent 天生的素质或心理特质
 
  leaning  整体倾向某方面的意见、情感，一般性的倾向（并非最终选择了那个方向）

  propensity  对某种特殊行为持有的先天性的心理倾向（暗含几乎无法自制的意思）